Mexico man wanted on rape charge arrested after Loving County traffic stop