Investigation into black paint attack on bride sparks family feud