EU chief meets Hungary's Péter Magyar after election win